À medida que exploramos as diferentes dimensões da vida, descobrimos que a compreensão de nossa origem multicultural traz contexto e molda nossa linguagem ao longo da vida e do trabalho. Hoje, compartilhamos um pouco sobre nossa ascendência chinesa Hakka e a arquitetura desenvolvida por nossos ancestrais.

Origem, História e Cultura

O que motivou esta postagem foi encontrar os registros de nossa jia-pu (árvore genealógica) no escritório de nossa mãe no Brasil. Os registros começam no ano 26 da dinastia Ming do imperador Hong Wu, em 1393 d.C.

Nossa terra natal fica em Lam Hang, Fui Yong (Nangang, Huiyang), Guangdong, 南崗, 惠陽, 廣東.

Em 1948, nosso avô deixou a China fugindo do regime comunista de Mao Zedong e migrou de Guangdong para SurinameO Brasil é um pequeno país na costa nordeste da América do Sul, que se caracteriza por vastas áreas de floresta tropical, arquitetura colonial holandesa e uma cultura de fusão.

Lá, nosso sobrenome 李 ([lì]; pinyin: Lǐ) foi traduzido usando a fonética holandesa, tornando-se Mentira.

Somos chineses da etnia Hakka Han, kejia 客家漢人.

(Você pode ouvir o Yin e Yang em todo o vídeo, com os sons suaves de sinos e alguém movendo coisas pela casa, um vislumbre da casa de Lie Alonso)

Os Hakka (客家), às vezes chamados de Hakka Han, são chineses da etnia Han cujos lares ancestrais estão principalmente nas áreas provinciais de língua Hakka de Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hunan, Zhejiang, Hainan e Guizhou. Os caracteres chineses para Hakka (客家) significam literalmente "famílias de hóspedes". Diferentemente de outros grupos chineses Han, os Hakkas não têm o nome de uma região geográfica, por exemplo, uma província, um condado ou uma cidade na China. Os Hakka atuais são geralmente identificados por diferentes graus de ancestralidade Hakka e geralmente falam o idioma Hakka.

"Acredita-se que os Hakkas tenham se originado das terras que margeiam o Rio Amarelo (as modernas províncias do norte da China de Shanxi, Henan e Hubei). Em uma série de migrações, os Hakkas se mudaram e se estabeleceram em suas áreas atuais no sul da China e, de lá, um número substancial deles migrou para o exterior, para vários países do mundo. Como o mais diaspórico entre os grupos comunitários chineses, a população mundial de Hakkas é de cerca de 75 a 120 milhões de pessoas. Os Hakkas se mudaram do norte da China para o sul do país em uma época em que os chineses da etnia Han que já viviam lá haviam desenvolvido identidades culturais e idiomas distintos dos chineses da etnia Han do norte." (Wikipedia 2018)

Tradição Cultural

Nosso avô costumava fazer o Qi-lin dança. É uma forma de dança tradicional da cultura chinesa e de outros países asiáticos em que os artistas imitam os movimentos do qilin em um traje de qilin para trazer boa sorte e fortuna.

Apesar de nunca termos visto nosso avô tocá-la, pois ele faleceu antes de nascermos, crescemos vendo apresentações anuais no Academia de Kung Fu Yau Man em nossa cidade natal no Brasil, fundada por nosso tio por parentesco, o Mestre Lee Woon Wah, que também é chinês da etnia Hakka.

(Apresentação de Qi-lin na academia Yau-Man no Brasil em 2022. Os sons do gongo estão sendo tocados por nosso tio por afinidade, Mestre Lee Woon Wah, que também é chinês Hakka).

"De acordo com as tradições chinesas, antes da Criação, o Universo era como um ovo. Quando a casca finalmente se rompeu, o caos se espalhou em todas as direções. Dezoito mil anos foram necessários para que P'an-ku, o primeiro homem, criasse o Universo a partir do caos. Todos os dias, com um martelo e um cinzel, ele condensava gradualmente a luz e a escuridão e os cinco elementos.
Em seu trabalho, ele foi ajudado pelos quatro animais da fortuna: o dragão, a tartaruga, a fênix e o unicórnio. Quando P'an-ku morreu, cada animal procurou um território para si. O dragão nadou em direção aos mares. A tartaruga se arrastou para os pântanos. A fênix voou para as terras secas. E o unicórnio, conhecido na China como Qi-lin, galopou para os bosques verdes.
Esses animais são mostrados apenas ocasionalmente. O unicórnio faz isso em dois momentos especiais: quando o governante é bom e justo e os tempos são pacíficos e prósperos, o Qi-lin aparece luminoso como símbolo de boa sorte. Mas quando o grande líder está prestes a morrer, o Qi-lin aparece como um presságio de perda. O unicórnio é, portanto, na China, o animal que representa a dualidade, tanto o início quanto o fim das eras de paz, prosperidade e sabedoria. Um fato que se reflete em seu próprio nome, Qi, que é masculino, e lin, que é feminino, os princípios yin e yang." (Academia de Kung Fu Yau Man)

Hakka Tulou

Misteriosos castelos de terra

Peças notáveis do patrimônio da arquitetura Hakka são edifícios únicos chamados Tulou ("Edifícios de Terra" 土楼 Tǔlóu /too-loh/), que são geralmente edifícios redondos, às vezes quadrados, semelhantes a fortes, construídos em regiões montanhosas. Esses raros edifícios foram projetados pela circunspecta minoria Hakka como grandes fortalezas e prédios de apartamentos em um só, e foram inscritos pela UNESCO como um conjunto de Locais de Patrimônio Cultural da Humanidade em 2008, observando o valor histórico, cultural e arquitetônico dessas estruturas. 

Construídos a partir do século XII até o século XX, esses edifícios abrigavam até 800 pessoas cada, permitindo que os clãs vivessem juntos como grandes famílias. Uma cidade dentro de uma cidade que oferecia segurança, abrigo e comunidade aos seus habitantes. Também conhecidas como Fujian Tulou, há 20.000 dessas estruturas na província de Fujian, na China, uma grande parte da China litorânea, em frente ao mar de Taiwan.

Esteticamente, esses edifícios capturam o espírito e a beleza da China rural. Seus ocupantes compartilham um senso de comunidade e trabalho árduo para o bem maior, onde as tarefas da vida diária são gerenciadas coletivamente, não sozinhas. Visualmente, essas estruturas são decididamente de natureza chinesa, com telhados de telhas de barro, estrutura de madeira, passarelas de pedra e, muitas vezes, paredes de terra batida, material que gostamos de usar em nossos projetos na Lie Alonso por suas propriedades naturais e sustentáveis.

Diz-se que os edifícios foram construídos de acordo com a ideologia da Bāguà 八卦, os Oito Diagramas usados na adivinhação tradicional. No Feng Shui, os Bāguà é usado como um mapa para identificar os aspectos a serem harmonizados na planta de um edifício.

Sustentabilidade e Comunidade

Para os interessados em saber mais, o documentário, História feita para o futuro: Hakka Tulou foi lançado pelo History Channel International. Esse filme é um estudo aprofundado sobre as técnicas de construção ecológica e o estilo de vida sustentável do povo Hakka do sul da China, com foco nas antigas estruturas de terra batida de Tulou. O programa de televisão acompanha o professor de pesquisa da West Virginia University, Ruifeng LiangEle inicia estudos científicos para apoiar as alegações de que as estruturas de Tulou de terra batida são "os edifícios mais verdes do mundo", e arquiteto canadense, Jorg Ostrowskida Autonomous Sustainable Housing Inc., que vem pesquisando a pegada ecológica das comunidades Hakka desde agosto de 2007, para promovê-las como "eco-vilas" de melhores práticas para a sustentabilidade do planeta Terra.

O Patrimônio Inspira o Futuro

Aprender com nossa ascendência chinesa Hakka e nossa herança arquitetônica nos inspira a pensar de forma diferente quando desenvolvemos nossos projetos. Desde a criação de equilíbrio entre os elementos e o ambiente até a concepção de espaços de comunidade, força e resistência.

Embora não possamos ter nada além de um vislumbre do passado, a conexão está sempre presente. Entender de onde viemos, mesmo que ligeiramente, pode influenciar profundamente nossos pensamentos e ações em relação ao futuro. Para nós, isso nos traz um senso de reverência pela história, apreço por onde estamos e uma visão de quem aspiramos nos tornar. Nosso desejo é proporcionar facilidade de viver, beleza e admiração, criando espaços, experiências e peças transcendentais que encantam os sentidos e acendem a alma.